2017年のイギリスの総選挙
皆さん、去年イギリスで総選挙があったのを知っていましたか? このブログではその事情を紹介させていただきます。
4月に首相のテリーザ・メイさんが6月に総選挙が行うことを公表しました。各5年間総選挙が行う法律が2010年に決めることにしまったので、イギリスの皆さんは非常にびっくりしました。そのとき、メイ首相の保守党が勝つはずだと言われていますが、現実的にその効果が出て来ませんでした。実は、保守党が330議席から318議席まで減りました。
イギリスでは二大政党制、すなわち主要な政党が二つあります。一つは、メイ首相の保守党で、あるいは党首のジェレミー・コービン氏の労働党です。コービン氏はキャリアの30年間以上たくさんのデモでスピーチをしたことで有名ですが、メディアに急進的すぎると非難されました。しかし、コービン氏のテレビのインタビューで一般公衆がジャムを作るのが好きで、すてきなお爺ちゃんを見て、気に入るようになりました。若者の中で特に人気があります。ミュージック・フェスティヴァルでコービン氏を応援するチャントを歌うのが人気になりました。
他方では、メイ首相の選挙運動が惨たんたるものでした。メイ首相がテレビ討論会で登場するのを断るゆえに、弱そうでした。伝えてみたいメッセージも迷っていました。お負けに、メイ首相の保守党のマニフェストに含めた約束が不人気を示したので、Uターンしなくてはいけません。言うまでもなく、恥ずかしかったです。
その以外、選挙運動中にひどいテロの事件が国を揺るがして、選挙の結果に影響を及ぼしたかもしれません。
結局に、選挙前に過半数があったメイ首相の保守党が過半数を得ませんでした。けれども、与党が過半数の議席に達しない議会になって、困っています。英語では、この状況を「hung parliament」と呼ばれています。メイ首相の失敗のせいで、もうすぐ辞めさせるという意見がよくでました。ロンドンにある新聞によると、メイ首相は「dead woman walking」だと言われていたということは、保守党がもうすぐ新しい党首を選ぶことが予測されていました。
4月に首相のテリーザ・メイさんが6月に総選挙が行うことを公表しました。各5年間総選挙が行う法律が2010年に決めることにしまったので、イギリスの皆さんは非常にびっくりしました。そのとき、メイ首相の保守党が勝つはずだと言われていますが、現実的にその効果が出て来ませんでした。実は、保守党が330議席から318議席まで減りました。
イギリスでは二大政党制、すなわち主要な政党が二つあります。一つは、メイ首相の保守党で、あるいは党首のジェレミー・コービン氏の労働党です。コービン氏はキャリアの30年間以上たくさんのデモでスピーチをしたことで有名ですが、メディアに急進的すぎると非難されました。しかし、コービン氏のテレビのインタビューで一般公衆がジャムを作るのが好きで、すてきなお爺ちゃんを見て、気に入るようになりました。若者の中で特に人気があります。ミュージック・フェスティヴァルでコービン氏を応援するチャントを歌うのが人気になりました。
他方では、メイ首相の選挙運動が惨たんたるものでした。メイ首相がテレビ討論会で登場するのを断るゆえに、弱そうでした。伝えてみたいメッセージも迷っていました。お負けに、メイ首相の保守党のマニフェストに含めた約束が不人気を示したので、Uターンしなくてはいけません。言うまでもなく、恥ずかしかったです。
その以外、選挙運動中にひどいテロの事件が国を揺るがして、選挙の結果に影響を及ぼしたかもしれません。
結局に、選挙前に過半数があったメイ首相の保守党が過半数を得ませんでした。けれども、与党が過半数の議席に達しない議会になって、困っています。英語では、この状況を「hung parliament」と呼ばれています。メイ首相の失敗のせいで、もうすぐ辞めさせるという意見がよくでました。ロンドンにある新聞によると、メイ首相は「dead woman walking」だと言われていたということは、保守党がもうすぐ新しい党首を選ぶことが予測されていました。
今やメイ首相下の保守党が北アイルランドからの党の援助で少数党政府を行っています。しかし、先行きは不透明です。イギリスが欧州連合 (EU) から脱退することに関係する交渉が難しいし、少数党政府が基準的に不安定です。いつ何時首相が変更し、あるいは更に選挙を行うようになる可能性があります。

Comments
Post a Comment